Gene`s Gardens Book 04

Algunas páginas del 4º libro de la saga de Gene`s Gardens.


A few pages of the 4º Book of Gene`s Gardens.

Monkey Boy & Dragon Girl

Monkey Boy & Dragon Girl
Es un proyecto que estoy realizando junto a Phil Amara.
Hace unos años, trabajamos junto en un proyecto que finalmente no prosperó.
El tiempo pasó, cada uno siguió con sus cosas, y a ambos nos quedo esa sensación de cosa pendiente, de que sería una buena experiencia trabajar juntos.
Finalmente, luego de idas y vueltas pudimos ponernos de acuerdo y volver a trabajar juntos en un par de proyectos.
Veremos si esta vez podremos terminarlos, estaría bueno poder hacerlo.


Monkey Boy and Dragoon Girl
 It`s a project that I`m doing together with Phil Amara.
 A few years ago, we are employed near at a project that finally did not prosper.
 The time happened, each one continued with his works, and both thinking it would be a good experience to work together.
 Finally, after goings and returns we could start to work together in a couple of projects.
 We will see if this time we will be able to finish them, it be be good to be able to do it.

Sgto Cabral, Solado Heróico, y de Color.

Dibujo que hice para muestra sobre el Bicentenario, a realizarse en el Monumento Nacional a la Bandera.
Espero quede seleccionado. Aunque fue medio repentina la invitación, se me ocurrió mostrar a uno de los héroes más famosos e injustamente mal recordado, de la historia Argentina...El Sgto cabral, que fue discriminado al ocultarse, en los libros de historia su verdadero color de piel.

Un poco de data.
http://es.wikipedia.org/wiki/Juan_Bautista_Cabral
http://www.taringa.net/posts/info/1077828/Sargento-Bautista-Cabral-Carajo!.html

La Nuit des Paras

Finalmente termine de colorear el Libro "La Nuit des Paras" para editions du triomphe , y aunque fue un trabajo que comenzó 

con tropezones y el tiempo para realizarlo fue muy apretado a lo largo del trabajo. La verdad, debo confesar que estoy muy contento con el resultado.

Fue una experiencia muy interesante y voy a disfrutar mucho tener el libro en las manos.

 Finally stop coloring the Book " La Nuit des Paras " for editions du triomphe, and though it was a work that began with stumbles and the time to realize it it was very tight. The truth, I must confess that I am very satisfied with the result. 

It was a very interesting experience and I am going to enjoy very much to have the book in my hands.

La Nuit des Paras

Esta es una de las dos páginas de muestra de color para el libro "La noche de los Paracaidistas". 
Proyecto editorial Francés, con dibujos de Gerardo balsa y guión de Philippe Zytka.


This is one of the two color sample pages I did for the book "The Night of the Paratroopers".
It`s a French comic project with art of Gerardo Balsa and script of Philippe Zytka.

Electric sheep P02 Color

Esta fue una muestra para Boom Studio; para una miniserie

basada en el libro de P .K. Dick: "Sueñan los Androides con Ovejas Elèctricas?"

De hecho una precuela, ya que actualmente están haciendo una miniserie adaptando el libro.

This was a sample for Boom Studio.

For a miniseries based on P. K. Dick's "Do Androids Dream with Electric Sheep?"

Electric sheep 01&02

Bedethon 2009

Este PinUp de Evangelion lo hice para mi amigo, Philippe Zytka,

que organiza el Bedethon, un evento caritativo anual en Francia;

donde, entre otras actividades, se hace una subasta de originales de diferentes autores.

Esta es la 3 vez que colaboro con un original.

This Evangelion PinUp was made for my friend, Philippe Zytka,

who organize a charity event call it Bedethon.

In it, they do an auction of original works of diferent authors.

This is the 3º time I do a work for it.

TRAILBLAZER: Great Gadgets

Otro libro para la colección Trailblazer para la editorial Inglesa Ransom.

Este fue un Trailblazer extraño; ya que usaron los personajes que desarollè para la colecciòn "Starchasers". De hecho este Trailblazer funciona como una precuela; ya que dos de los personajes se conocen en esta historia y terminan formando el equipo "Starchasers".

This was another Trailblazer book for Ransom Publishing

from England. Was a weird Trailblazer because I have to do the characters I did desing for Starchasers Books.

In fact this a prequel, because main characters meet in this book and finally form Starchasers group.

TRAILBLAZER: Lost Animals

Este es otro libro de la serie Trailblazer para la editorial Inglesa Ransom.

Es sobre unos cazadores prehistóricos en busca de Mamuts.

This is another Trailblazer Book for Ransom Publishing.

Was about Prehistoric hunters behind a Mammooth prey.

Paparazzi page Book 2

Este trabajo es un encargo de la editorial BlueWater.

Son 3 capítulos de su libro "Paparazzi" comenzando con el Nº2.

Por una cuestión de tiempo se me hacía imposible hacerlo solo, así que sume al proyecto a mi amigo Ulises Carpinero.

http://ulirom.deviantart.com/

La forma en que trabajamos fue repartirnos las tareas.

Después de que Yo hiciera un boceto muy básico para plantar el storytelling del libro; nos dedicamos a trabajar en partes iguales. En un principio, fue medio caótico, pero luego pudimos acomodarnos a esta nueva experiencia de trabajar así.

This is a work for BlueWater Studio. Three chapters of his Book "Paparazzi".

It was very hard for me do teh book alone, so I did it in team-up with my artist friend Ulises Carpintero.

http://ulirom.deviantart.com/

Was a new and a very interesting way to work.

We find a new way to work, and maybe a new style in betwen his and my own.

We`ll see...