MONGIOVI COMICS & ILUSTRATIONS

The secret of Hecksehoef CH06

2011-12-01T14:51:00.007-03:00

This is 6º chapter for Holco`s "The Secret of Hecksehoef".
Este es el 6º capítulo de "The Secret of Hecksehoef" para la editorial Holco.

The secret of Hecksehoef CH05

2011-11-18T12:46:00.001-03:00

This is 5º chapter for Holco`s "The secret of Hecksehoef".
Este es el 5º capítulo de "The secret of Hecksehoef" para la editorial Holco.

The secret of Hecksehoef CH04

2011-11-18T12:42:00.001-03:00

This is 4º chapter for Holco`s "The secret of Hecksehoef".

Este es el 4º capítulo de "The secret of Hecksehoef" para la editorial Holco.

The secret of Hecksehoef CH03

2011-10-06T18:08:00.000-03:00

This is 3º chapter for Holco`s "The secret of Hecksehoef".

Este es el 3º capítulo de "The secret of Hecksehoef" para la editorial Holco.

The secret of Hecksehoef CH02

2011-10-06T18:07:00.001-03:00

This is 2º chapter for Holco`s "The secret of Hecksehoef".

Este es el 2º capítulo de "The secret of Hecksehoef" para la editorial Holco.

The secret of Hecksehoef CH01

2011-10-06T18:06:00.001-03:00

This is 1º chapter for Holco`s "The secret of Hecksehoef".

It is the first work team members all ROBOTTO2D study. David Alabarcez, Ulises Carpintero and I for the Dutch publisher Holco.

Este es el 1º capítulo de "The secret of Hecksehoef" para la editorial Holco.

Es el primer trabajo realizado en equipo por todo los integrantes del estudio ROBOTTO2D. David Alabarcez, Ulises Carpintero y Yo para la editorial Holandesa Holco.

Batman project Color

2011-02-18T14:52:00.000-03:00

Batman project Inks

2011-02-18T14:45:00.000-03:00

Paparazzi chapter 03 cover

2010-12-09T12:17:00.001-03:00

La tapa del número 3.

Chapter 3 cover.

Paparazzi chapter 02 cover

2010-11-16T12:25:00.000-03:00

La tapa del número 2.

Chapter 2 cover.

Paparazzi chapter 03

2010-11-16T12:13:00.000-03:00

Algunas páginas sueltas del 3º número de Paparazzi para Bluewaterprod.

Just a few pages of Paparazzi number 3 from Bluewaterprod.

Jaques Cartier Project

2010-09-17T21:53:00.000-03:00

Estas páginas son una muestra para un libro sobre los viajes del descubridor de Canadá.

Esta muestra ya estaba en el blog, pero fue modificada en su trabajo de color dentro del estilo de la editorial donde se presento.

These pages are a sample for a book on the trips of the discoverer of Canadá.

This sample already was in the blog, but it was modified in his color work inside the style of the publishing house where We did present it.

Gene`s Garden CH04 Cover

2010-08-03T16:19:00.005-03:00

La ùltima tapa del libro Gene`s Gardens.
The last Gene`s Gardens cover I did.

Gene`s Gardens Book 04

2010-07-14T12:41:00.002-03:00

Algunas páginas del 4º libro de la saga de Gene`s Gardens.

A few pages of the 4º Book of Gene`s Gardens.

Monkey Boy & Dragon Girl

2010-05-26T14:22:00.001-03:00

Monkey Boy & Dragon Girl
Es un proyecto que estoy realizando junto a Phil Amara.
Hace unos años, trabajamos junto en un proyecto que finalmente no prosperó.
El tiempo pasó, cada uno siguió con sus cosas, y a ambos nos quedo esa sensación de cosa pendiente, de que sería una buena experiencia trabajar juntos.
Finalmente, luego de idas y vueltas pudimos ponernos de acuerdo y volver a trabajar juntos en un par de proyectos.
Veremos si esta vez podremos terminarlos, estaría bueno poder hacerlo.

Monkey Boy and Dragoon Girl
It`s a project that I`m doing together with Phil Amara.
A few years ago, we are employed near at a project that finally did not prosper.
The time happened, each one continued with his works, and both thinking it would be a good experience to work together.
Finally, after goings and returns we could start to work together in a couple of projects.
We will see if this time we will be able to finish them, it be be good to be able to do it.

Sgto Cabral, Solado Heróico, y de Color.

2010-05-10T19:14:00.002-03:00

Dibujo que hice para muestra sobre el Bicentenario, a realizarse en el Monumento Nacional a la Bandera.
Espero quede seleccionado. Aunque fue medio repentina la invitación, se me ocurrió mostrar a uno de los héroes más famosos e injustamente mal recordado, de la historia Argentina...El Sgto cabral, que fue discriminado al ocultarse, en los libros de historia su verdadero color de piel.

Un poco de data.
http://es.wikipedia.org/wiki/Juan_Bautista_Cabral
http://www.taringa.net/posts/info/1077828/Sargento-Bautista-Cabral-Carajo!.html

La Nuit des Paras

2010-04-28T16:27:00.005-03:00

Finalmente termine de colorear el Libro "La Nuit des Paras" para editions du triomphe , y aunque fue un trabajo que comenzó

con tropezones y el tiempo para realizarlo fue muy apretado a lo largo del trabajo. La verdad, debo confesar que estoy muy contento con el resultado.

Fue una experiencia muy interesante y voy a disfrutar mucho tener el libro en las manos.

Finally stop coloring the Book " La Nuit des Paras " for editions du triomphe, and though it was a work that began with stumbles and the time to realize it it was very tight. The truth, I must confess that I am very satisfied with the result.

It was a very interesting experience and I am going to enjoy very much to have the book in my hands.

La Nuit des Paras

2010-02-19T11:04:00.002-03:00

Esta es una de las dos páginas de muestra de color para el libro "La noche de los Paracaidistas".
Proyecto editorial Francés, con dibujos de Gerardo balsa y guión de Philippe Zytka.

This is one of the two color sample pages I did for the book "The Night of the Paratroopers".
It`s a French comic project with art of Gerardo Balsa and script of Philippe Zytka.

Electric sheep P02 Color

2009-11-23T15:01:00.004-03:00

Esta fue una muestra para Boom Studio; para una miniserie

basada en el libro de P .K. Dick: "Sueñan los Androides con Ovejas Elèctricas?"

De hecho una precuela, ya que actualmente están haciendo una miniserie adaptando el libro.

This was a sample for Boom Studio.

For a miniseries based on P. K. Dick's "Do Androids Dream with Electric Sheep?"

Electric sheep 01&02

2009-11-23T15:00:00.006-03:00

Bedethon 2009

2009-11-18T15:26:00.006-03:00

Este PinUp de Evangelion lo hice para mi amigo, Philippe Zytka,

que organiza el Bedethon, un evento caritativo anual en Francia;

donde, entre otras actividades, se hace una subasta de originales de diferentes autores.

Esta es la 3 vez que colaboro con un original.

This Evangelion PinUp was made for my friend, Philippe Zytka,

who organize a charity event call it Bedethon.

In it, they do an auction of original works of diferent authors.

This is the 3º time I do a work for it.

TRAILBLAZER: Great Gadgets

2009-08-10T16:31:00.014-03:00

Otro libro para la colección Trailblazer para la editorial Inglesa Ransom.

Este fue un Trailblazer extraño; ya que usaron los personajes que desarollè para la colecciòn "Starchasers". De hecho este Trailblazer funciona como una precuela; ya que dos de los personajes se conocen en esta historia y terminan formando el equipo "Starchasers".

This was another Trailblazer book for Ransom Publishing

from England. Was a weird Trailblazer because I have to do the characters I did desing for Starchasers Books.

In fact this a prequel, because main characters meet in this book and finally form Starchasers group.

TRAILBLAZER: Lost Animals

2009-07-22T10:53:00.008-03:00

Este es otro libro de la serie Trailblazer para la editorial Inglesa Ransom.

Es sobre unos cazadores prehistóricos en busca de Mamuts.

This is another Trailblazer Book for Ransom Publishing.

Was about Prehistoric hunters behind a Mammooth prey.

Paparazzi page Book 2

2009-06-23T15:58:00.008-03:00

Este trabajo es un encargo de la editorial BlueWater.

Son 3 capítulos de su libro "Paparazzi" comenzando con el Nº2.

Por una cuestión de tiempo se me hacía imposible hacerlo solo, así que sume al proyecto a mi amigo Ulises Carpinero.

http://ulirom.deviantart.com/

La forma en que trabajamos fue repartirnos las tareas.

Después de que Yo hiciera un boceto muy básico para plantar el storytelling del libro; nos dedicamos a trabajar en partes iguales. En un principio, fue medio caótico, pero luego pudimos acomodarnos a esta nueva experiencia de trabajar así.

This is a work for BlueWater Studio. Three chapters of his Book "Paparazzi".

It was very hard for me do teh book alone, so I did it in team-up with my artist friend Ulises Carpintero.

http://ulirom.deviantart.com/

Was a new and a very interesting way to work.

We find a new way to work, and maybe a new style in betwen his and my own.

We`ll see...

Batman Commission

2009-06-11T13:49:00.006-03:00

Esta es la comisión más rara que me ha tocado hacer.

Una chica de Alemania me pidió que dibujara a Batman & Robin

de la manera que ven en la imagen.

La verdad que fue extrañamente divertido, jamás se me hubiera ocurrido hacer,

de motus propio, una imagen así.

This was the moust unusuall commission I have to do ever.

A German girl ask me to do Batman & Robin in the way you`re seeing in the pic.

Extrange and funny commission.

Bedethon 2008

2009-06-11T13:40:00.004-03:00

Este PinUp de Hellboy lo hice para mi amigo, Philippe Zytka,

que organiza el Bedethon, un evento caritativo anual en Francia;

donde, entre otras actividades, se hace una subasta de originales de diferentes autores.

Esta es la 2º vez que colaboro con un original.

This Hellboy PinUp was made for my friend, Philippe Zytka,

who organize a charity event call it Bedethon.

In it, they do an auction of original works of diferent authors.

This is the 2º time I do a work for it.

TRAILBLAZER

2009-06-06T12:56:00.004-03:00

Otro nuevo trabajo para la editorial Britanica Ramson.

Este esta relacionado con los viajes de exploración y su historia.

Y el cuento ilustrado es sobre unos extraterrestres en busca de vida, en otros Planetas.

This is another Tailblazer Book for Ransom Publishing in England.

It`s about exploration ships and have a short story about aliens looking for life in the space.

TRAILBLASER

2009-06-06T12:33:00.003-03:00

Páginas del Trailblazer.

More Trailblazer pages.

TRAILBLASER

2009-06-06T12:28:00.002-03:00

Páginas del Trailblazer.

More Trailblazer pages.

TRAILBLASER

2009-06-06T12:24:00.002-03:00

Otra página del libro "Trailblazer: search of life".

Another page of the Book "Trailblazer: search of life".

Las 6 tapas de los Starchasers

2009-06-03T19:15:00.004-03:00

Acá están las 6 tapas de los libros editados por la Ramson

en Inglaterra.

La verdad, aunque ya no estoy tan conforme como antes del

resultado, la experiencia fue realmente superadora

y marco un antes y un despuès en mi forma de trabajar.

Tom & Lia cover

2008-09-27T10:52:00.006-03:00

Finalmente acá esta la propuesta de tapa

para el Libro de Tom & Lía.

Tom&Lia page 03&04

2008-09-24T20:07:00.005-03:00

Algunas de las primeras páginas del Libro.

Comienza en el pasado, con la Reina Hatshepsout en su templo;

esperando por sus anillos mágicos.

A couple of pages of the 1º part of the Book.

Started in the ancient Egypt, with the Queen Hatshepsout.

Starchasers Book 5

2008-09-16T10:20:00.007-03:00

Algunas imagenes más de otro libro de los Starchasers.

El único defecto de estos libros es que son en B&N.

Me hubiera encantado hacerlos a color!!

Starchasers Book 5

2008-09-16T09:39:00.003-03:00

Starchasers Book 5

2008-09-16T09:14:00.003-03:00

Tom&Lia page 10&11

2008-07-28T11:51:00.007-03:00

Otras 2 páginas de Tom & Lía.

Another couple of pages from Tom & Lía Book.

Starchasers book 4.

2008-05-09T08:45:00.006-03:00

Acabo de agregar algunas imagenes del 4º libro de Starchasers.

Disfrute mucho este libro, espero que el próximo sea igual de divertido.

Starchasers book 4.

2008-05-08T20:48:00.002-03:00

Màs imagenes del 4º libro.

Starchasers book 4.

2008-05-08T20:29:00.004-03:00

Starchasers book 4.

2008-05-08T19:56:00.008-03:00

Starchasers book 4.

2008-05-08T19:51:00.006-03:00

Starchasers book 4.

2008-05-08T19:48:00.002-03:00

Starchasers 3º Book

2008-04-17T15:21:00.002-03:00

Aca hay imagnes del 3º libro de Starchasers.

Starchasers 3º Book

2008-04-17T15:19:00.002-03:00

Starchasers 3º Book

2008-04-17T15:18:00.005-03:00

Starchasers 3º Book

2008-04-17T15:15:00.004-03:00

Starchasers 3º Book

2008-04-17T14:14:00.005-03:00

Starchasers 3º Book

2008-04-17T13:59:00.006-03:00

Starchasers 3º Book

2008-04-17T13:56:00.007-03:00

Starchasers 3º Book

2008-04-17T13:46:00.008-03:00

Starchasers 1º Book

2008-04-14T22:00:00.003-03:00

Estas son imagenes del 1º libro de los Starchasers.

Fue realmente emocionante, y largamente esperado,

el hacer un proyecto de estas características.

Starchasers 1º Book

2008-04-14T21:56:00.003-03:00

Más páginas del 1º libro de los Starchasers.

Starchasers 1º Book

2008-04-14T21:53:00.004-03:00

Starchasers 1º Book

2008-04-14T21:49:00.005-03:00

2008-01-15T15:25:00.005-02:00

Starchasers Trio

2008-01-15T15:25:00.004-02:00

Esto es una prueba de color de los Starchasers.

This is a color test for the Starchasers.

2008-01-14T12:12:00.001-02:00

Starchasers Trio

2008-01-11T10:42:00.002-02:00

Una prueba de los rostros de los Starchasers.

A test with the faces of the Starchasers.

Gene`s Garden CH02 Cover

2008-01-08T12:42:00.004-02:00

La tapa del 2º libro de Gene`s Gardens.

Realmente es my favorita!

The 2º cover of teh Gene's Gardens Book.

One of my favorites!

gene`s garden ch2

2008-01-08T12:38:00.003-02:00

Solo otro par de páginas.

Just another couple of pages.

Gene`s Gardens Book 02

2008-01-08T12:29:00.004-02:00

Otra página del 2º capítulo de Gene`s Gardens.

Another page of Gene's 2º Book.

2008-01-04T19:22:00.004-02:00

Starchasers

2008-01-04T19:17:00.003-02:00

More Inks from Starchasers books.

Más tintas de los libros de Starchasers.

2008-01-04T18:58:00.004-02:00

spaceship sketch

2008-01-04T18:56:00.004-02:00

For the Starchasers book I`m doing,
I have to do a desing a couple of spaceships.
Some discarted ones...

Para el libro que estoy dibujando.
Tengo que diseñar un par de naves espaciales.
Algunas descartadas...

spaceship sketch

2008-01-04T18:52:00.003-02:00

Another spaceship.
This one was finally approbed.

Otra nave.
esta fue finalmente aprobada.

spaceship sketch

2008-01-04T18:47:00.002-02:00

More spaceships.
This was one of my favorites,
I`ll use it in another book for sure.

Más naves.
Esta, en particular, es una de mis favoritas.
Voy a usarla en algún otro libro seguro.

Starchasers sketchs

2008-01-04T18:38:00.003-02:00

More images from the new book.
First time I have to draw for a ilustrated book.
It`ll be strange for me see the images in betwen the words.
I usually do comics or PinUps, but never draw this kind of book.

Más imagnes del nuevo libro.
1º véz que tengo que dibujar un libro ilustrado.
Va a ser raro ver las imagenes entre las palabras.
Usualmente hago comics o ilustraciones, nunca este tipo de libros.

Starchasers sketchs

2008-01-04T18:31:00.004-02:00

Más imagenes del libro nuevo.

Starchasers sketchs

2008-01-04T18:21:00.004-02:00

Estas son 2 imagenes que hice para un libro ilustrado.
Buenos personajes y maquinas para diseñar.
Mucha diversión...

Starchasers

2007-11-23T11:21:00.003-03:00

Muestra para el libro Starchasers.

Sample for Starchasers Book.

Gene`s Gardens Book 02

2007-11-14T09:38:00.003-03:00

Páginas de Gene`s Gardens.

Pages of Gene's Gardens Book.

Gene`s Gardens Book 01

2007-11-14T09:29:00.004-03:00

Estas son las 1º pàginas del libro Gene's Gardens.

This are the 1º bunch of pages of Gene's Book.

Benethon 2007

2007-10-31T14:53:00.004-03:00

Este PinUp de Evangelion lo hice para mi amigo, Philippe Zytka,

que organiza el Bedethon, un evento caritativo anual en Francia;

donde, entre otras actividades, se hace una subasta de originales de diferentes autores.

Esta es la 1º vez que colaboro con un original.

This Evangelion PinUp was made for my friend, Philippe Zytka,

who organize a charity event call it Bedethon.

In it, they do an auction of original works of diferent authors.

This is the 1º time I do a work for it.

Gene`s Gardens ch 1 cover.

2007-10-23T18:23:00.004-03:00

Esta es la 1º tapa del libro Gene`s Gardens.
Es sobre pandillas que practican "Pakur" y enfrentan a un Gobierno Dictatorial

en un escenario futurísta.

This is the 1º cover of Gene's Gardens Book.

It's about gangs who do "Pakur" and fight a Dictatorial Government in a futuristic landscape.

Ravenous cover

2007-10-23T15:39:00.004-03:00

Hacer este libro, sobre un cazador de hombres lobo,

fue lo más parecido a estar en el Infierno.

Trabaje durante algunos meses y cuando todo estaba listo

para entregar, el editor desapareció del mapa y por supuesto

no había pagado ni una hoja en blanco.

Es duro saber que no vas a cobrar por el trabajo, ni squiera vas a verlo publicado.

Lo peor es haber encontrado que el editorlo esta realizando nuevamente,

junto a otro artísta (espero que a este le paguen) y usando los diseños que Yo había hecho.

Resumiendo...una Cagada!

Do this book about a Werewolf hunter, was like been in Hell.

I did work hard for some months and when all was ready to be delivered,

Publisher went missing in action and, off course I didn`t get the payment.

It`s really hard know You won`t be payied and the work won`t be published.

Really sucks!!

Requiem page 4&5

2007-10-23T09:58:00.003-03:00

Esta es la nueva versión del choque del meteoro.

Decidí usar una doble splash-page para poder contar con el espacio suficiente.

Realmente creo que se ve mucho mejor que la anterior, y costó mucho tranajo hacerla.

This is the new version of Meteor scene.

I choose to do it in a double splash-page to show all in a better way.

I believe it`s much better than original one.

Requiem 04

2007-10-23T09:45:00.007-03:00

Esta fue la idea original para la página del choque con el Meteoro.

Pero al tiempo, comprendí que no lo mostraba de la mejor manera el choque.

Finalmente fue descartada.

This was the original idea for the Meteor crash scene.

But later I did understand it wasn`t the best way to show it.

Finally I`ve rule out it.